《中外文化交流史》全书分上下两卷，共一百万字，分勾勒篇、中国——东北亚篇、中国——东南亚、南亚片、中国——西亚、非洲篇、中国——欧洲篇、中国——美洲篇，规模宏大，内容丰富，是一部集最新研究成果的力作。

全书对数千年来中外历史上的经济、政治，特别是物质与警声文化方面的交流做了整体的勾勒和综论，又分地区和国别阐述了在典章制度、生产交换、社会习俗、宗教信仰以及哲学思想、科学技术、语言文学、音乐美术和戏剧等各领域的交流。

（按姓氏笔画为序）

丁建弘1936年生。浙江大学教授、博士生导师。长期从事德国历史的教学和研究。曾作为洪堡学者留学德意志联邦共和国（西德），后在德国基尔大学、柏林自由大学、斯图加特大学、美茵茨大学等高等院校任客座研究员或客座教授，回国后创建杭州大学德国研究中心。主要著作和译著有《德国通史》、《普鲁士的精神和文化》、《发达国家的现代化道路》（主编）等多种。曾任中国德国史研究会副会长、会长、名誉会长。

孔远志1937年生。北京大学外国语学院东语系教授、博导生导师。长期从事印度尼西亚语言和历史教学与研究，主要论著有《印度尼西亚语发展史》，《郑和与印度尼西亚》（印尼文）、《印度尼西亚文体学》、《印尼华人穆斯林的历史》（印尼文）、《中国印度尼西亚文化交流》、《郑和下西洋与马来国家》（马来文）、《中国穆斯林郑和访问印尼群岛揭秘》（印尼文）；《印度尼西亚马来西亚文化探析》，《印度尼西亚文化与社会》（合著），《苏加诺·中国·印度尼西亚华人》（合编）等。发表中文、印尼文和英文学术论文数十篇。

王立新1966年生。北京大学历史学系教授、博士生导师，历史学博士。主要从事美国对外关系史、中美关系史和基督教在华传教史的教学与研究。著有《美国对华政策与中国民族主义运动（1904－1928）》、《美国传教士与晚清中国现代化》等。发表学术论文数十篇。

王邦维北京大学东方学研究院及北京大学东方文学研究中心教授。主要从事中印文化关系史、佛教史、佛教语言、文献和文学的研究。著有《佛经故事选》、《大唐西域求法高僧传校注》、《南海寄归内法传校注》、《唐高僧义净生平及著作论考》等，参与撰写《大唐西域记校注》。在国内外先后发表学术论文和书评数十篇。

叶奕良1936年生。北京大学外国语学院教授。长期从事伊朗学和波斯语的教学与研究。主要译著和论文有《伊朗通史》（译著）、《波斯语-汉语词典》（主编之一）、《关于〈元史〉中“质孙服”等的探讨》等，并主编3本相关学术领域论文集。2000年曾获由伊朗总统亲自颁发的奖项，2005年被正式授予伊朗“名人堂”成员的称号。

李明滨1933年生。北京大学外国语学院俄语系教授、博士生导师，俄罗斯学研究所所长。长期从事俄罗斯语言文学、中俄比较文学和俄国国情学研究。著有《中国文学在俄苏》、《中国文化在俄罗斯》、《中国与俄苏文化交流志》、《托尔斯泰及其创作》、《俄罗斯文化史》、《俄罗斯文学史》，主编有《世界文学简史》、《俄罗斯二十世纪非主潮文学》、《独联体国家文化国情》等。先后发表学术论文多篇。

仲跻昆1938年生。北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、博士生导师。主要从事阿拉伯语言文学的教学与研究。编著有《阿拉伯：一千零二夜》、《阿拉伯现代文学史》等，译著有《泪与笑》（纪伯伦）、《库杜斯短篇小说选》、《阿拉伯古代诗选》等。先后担任中国外国文学学会理事、阿拉伯文学研究会会长、中阿友协文化委员会副主任、中国译协文艺委员会副主任、中国作协会员、阿拉伯作协名誉会员等职。2005年获埃及高教部表彰奖。

汤重南1940年生。中国社会科学院世界历史研究所研究员、博士生导师。长期从事日本史和中日关系史研究。主要著作有《中日近代化的比较》（合著·日本版）、《日本通史》（合著）、《日本帝国的兴亡》（主编之一）、《日本文化与现代化》（合著）、《日本文明》（合著）、《中国的中日关系史研究》（主编之一）和《日本军国主义论》（主编之一）等。

何芳川（1939～2006年）北京大学历史学系教授、博士生导师，北京大学亚太研究院院长。长期从事世界近代史、东方历史、环太平洋地区史和中外文明交流史教学与研究。曾在美国加州州立大学、斯坦福大学、加州伯克利大学等校任高级访问学者和客座教授。日本樱美林大学荣誉博士。主要著作有《崛起的太平洋》、《澳门与葡萄牙大商帆》、《中外文明的交汇》（香港版），《太平洋贸易网500年》（主编）、《非洲通史·古代卷》（主编），《世界历史·亚非拉近代部分》（合著）等，发表学术论文数十篇。曾任北京大学副校长、历史学系主任，中国史学会副会长、国务院学位委员会历史学科专家组副组长等职。2006年6月29日因病在北京逝世。

宋成有1945年生。北京大学历史学系教授、博士生导师。主要从事东北亚史、韩国朝鲜史、日本史的教学与研究。著有《战后日本外交史》、《日本十首相传》、《东北亚传统国际关系的变迁》（台北版）、《北京大学与韩国“三·一”独立运动》（香港版）等。发表学术论文数十篇。

林被甸1936年生。北京大学历史学系教授、博士生导师，北京大学拉丁美洲研究中心主任。长期从事拉丁美洲史和世界史的教学与研究。主要著作有《通向现代世界的500年——哥伦布以来东西两半球汇合的世界影响》（主编之一）、《罗荣渠教授纪念文集·罗荣渠与现代化研究》（主编之一），《世界现代化进程研究丛书》（参编）、《蔡元培全集》（参编），《中国大百科全书·外国历史卷》拉丁美洲历史部分词条等。中国拉丁美洲史研究会副理事长。

郑家馨1934年生。北京大学历史学系教授、博士生导师，北京大学非洲研究中心副主任。长期从事非洲历史教学与研究。著有《世界历史·亚非拉近代部分》（合著）、《殖民主义史·总论卷》（合著），《非洲通史·近代卷》（主编）、《殖民主义史·非洲卷》（主编）、《世界文明史·近代卷》（主编）等。先后发表学术论文数十篇。

赵振江北京大学外国语学院西班牙语系教授、博士生导师。长期从事西班牙语言文学的教学与研究。著有《西班牙语诗歌导论》、《拉丁美洲文学史》（合著）、《山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命》（合著），译著有《马丁·菲耶罗》、《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》、《加西亚·洛尔卡诗选》、《鲁文·达里奥诗选》等。发表学术论文数十篇。2004年获国家人事部和教育部颁发的“全国模范教师”奖章和证书。曾获智利、西班牙、阿根廷等国颁发的荣誉勋章。

姜永仁1944年生。北京大学外国语学院东语系教授。主要从事缅甸语教学与研究。曾赴仰光外国语学院进修。主要著作有《缅汉词典》（合著）、《缅甸文化综论》（合著），《东方风俗文化词典》（执行主编）、《东方民间故事精品丛书》、《季羡林文丛》等。先后发表关于缅甸佛教文化及缅甸现代化的学术论文数十篇。曾任中国驻缅甸大使馆文化处一等秘书、经商处一等秘书等职。

高岱北京大学历史学系教授，历史学博士。主要从事欧洲历史和英国史的教学与研究。曾赴香港大学、荷兰莱顿大学、英国爱丁堡大学和美国北卡罗莱纳大学进行过学术访问与讲学。著作有《历届港督传略》、《英国通史纲要》，《殖民主义史·总论卷》（合著），《中国博士后社科前沿问题论集》（主编）、《英国政党政治的新起点》等。先后发表学术论文几十篇。现为中国英国史研究会理事。

高毅1955年生。北京大学历史学系教授、博士生导师。主要从事法国历史、欧美近代史、世界文明史教学与研究。主要著作有《法兰西风格：大革命的政治文化》、《欧洲的分与合》（合著）、《世界文明史》（合著），译著有《傅柯的生死爱欲》、《法国大革命史》（合译）、《他乡——以撒·柏林传》（合译）等。发表关于法国革命史、中国革命史和史学理论问题论文多篇。

梁志明1935年生。北京大学历史学系教授、博士生导师，北京大学东南亚学研究中心主任。长期从事亚洲史、特别是东南亚史研究与教学。主要著作有《东南亚历史文化与现代化》、《东南亚近现代史》（合著），《东亚历史巨变与重新崛起》（主编）、《殖民主义史·东南亚卷》（主编）等，先后发表论文近百篇。北京大学亚太研究院学术委员、中国东南亚研究会副会长。

韩琦1963年生。中国科学院自然科学史研究所研究员、博士生导师。主要从事中国科学史和明清中外文化关系史研究。曾任美国普林斯顿高等研究院研究员（2000年），并应邀多次赴日本、美国和欧洲等国及香港地区研究讲学。主要著作有《中国科学技术的西传及其影响（1582—1793）》、《中国活字印刷史》（合著）、《〈熙朝定案〉（外四种）校注》（合著）。发表中外文学术论文六十余篇。

傅增有1948年生。北京大学外国语学院东语系副教授，北京大学泰国研究所所长。曾获泰国朱拉隆功大学文学硕士学位。主要从事泰国语言、历史和中泰文化关系问题教学与研究。主要著作有《中国-泰国关系》、《东南亚近现代史》（合著）、《佛教与泰国文化》、《泰语300句》等。北京大学东南亚学研究中心常务理事兼副秘书长、北京大学诗琳通科技文化交流中心副主任、中国东南亚研究会理事。

该书有下述几个特点：

一．从内容上，努力反映中外文化交流历史图像的多彩画面，同时切实展现中国对外交流史上以和平友好为主题的重要特色，凸现全书的时代感。

二．学风严谨，有继承又有创新，即在继承前辈学者的研究成果的基础上，吸收了许多相关研究的新成果，论述时间段也向现代当代时期扩展。尤为重要的是提出了一些新的视角，特别是主张充分反映文化交流的双向性、多向性和互动性特征。

三．从结构上，该书采用了总体勾勒与分片论述相结合的布局，增强了全书的历史连续性和整体性。一是，加强了地域上的横向连接，即依地区排列，由东向西，由远及近，从东北亚、东南亚、南亚而西亚非洲，然后是欧洲、美洲。二是，增加了纵向的历史勾勒，就中外文化交流的历史发展作简明概述。尤其是何芳川教授撰写的“导言”和“勾勒篇”的几章，高屋建瓴，大气磅礴，成为本书的精彩篇章。而按国别、地区的分篇论述，就是连接在这个总线索和大背景下展开的。这样，有点有面，点面结合，古今相联，使全书构成了一个有机整体。

四．概述资料翔实可信，并力求叙事具体生动，并配有彩色和黑白历史图片50多帧，图文并茂，兼具学术性和可读性。